The Lord’s Prayer in the World’s Languages

Join us as we pray the 'Our Father' using a diverse cross-section of the world's languages.

icon-home » The Year of Jubilee 2025  » The Year of Prayer » The Lord’s Prayer in the World...

Join us as we pray the ‘Our Father’ using a diverse cross-section of the world’s languages. This resource is for use in parishes, small groups, and solo-use, during Lent 2024.

Prayer is catholic – universal.

Our Father in Welsh

Ein Tad,
y sy yn y nefoedd,
sancteiddier dy enw,
deled dy deyrnas,
bydded dy ewyllys ar y ddaear megis yn y nef.
Dyro i ni heddiw ein bara beunyddiol,
a maddau i ni ein dyledion,
fel y maddeuwn ninnau i’n dyledwyr.
Ac nac arwain ni i brofedigaeth,
eithr gwared ni rhag drwg.

Our Father in English

Our Father,
Who art in heaven, hallowed be Thy name;
Thy kingdom come; Thy will be done on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread;
and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us;
and lead us not into temptation, but deliver us from evil.


You can select the language you want to hear the Lord’s Prayer prayed in using the playlist below. You can embed or share individual tracks by visiting SoundCloud.